-
1 égratignure
f1. цара́пина (dim. цара́пинка ◄о►); сса́дина (aim сса́динка ◄о►);je me suis fait une égratignure sur le nez — я оцара́пал себе́ нос
║ fam.:faire des égratignures à une table — цара́пать/по= столil s'est sorti de l'accident sans une égratignure — он не получи́л во вре́мя ава́рии ни еди́ной цара́пины;
2. fig. ко́лкость; шпи́лька ◄е► fam.;il ne supporte pas la moindre égratignure — он соверше́нно не выно́сит, когда́ его́ задева́ют
-
2 égratignure
nf.1. tirnalgan, timdalangan joy, tirnoq izi, chaqa2. piching, achchiq, qattiq gap, zaharxanda; il ne supporte pas la moindre égratignure u piching gapni ko‘ tarmaydi.